Ook de kanarie wordt triest van het journaal: bosbranden, woudkap, vogelgriep, de ekster vogel van het jaar. Kommer, kwel.