Als de arts voorzichtig euthanasie ter sprake brengt, tsjilpt de kanarie: ‘Kom hier met die chocola!’