Hij mengde helaas te veel rood door de kaneelbruine verf. Kanarierood, zei zij, een samenvoeging van kaneel, penarie en rood.