‘Ik heb smaak, daarom is mijn oog op jou gevallen,’ tjilpt Coco fel. Zijn spiegelbeeld had niet anders verwacht.