Door zijn warme, polychrome keelgeluid is de Noord-Amerikaanse gaai – zonder dat zelf te weten – een nabloeier van de Belgische kanarie.