Als een doorgewinterd roodborstje tikte de kanarie ritmisch tegen het raam, lonkend naar de lente en het voorbijvliegend vrouwelijk schoon.